(3º ES0-Unidad Didáctica 2-Lección 4)
5.-
LITERATURA
ESPAÑOLA MEDIEVAL EN EL XV: DE
MEDIA AL PRE-RENACIMIENTO
5.1 -EL
CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL Y CULTURAL
5.2 -EL DESARROLLO DE LA POESÍA y DEL GÉNERO
LÍRICO
A.-.POESÍA NOBLE CORTESANA.(M.
SANTILLANA, J. MANRIQUE, J. DE MENA,A. FEBRER, J.S.JORDI,A.MARCH
B.- .POESÍA BURGUESA-POPULAR (POESÍA SATÍRICA Y
POPULAR-TRADICIONAl(Cancioneros y Romanceros)
.Lectura, pequeño comentario de Textos Representativos
5.3-EL DESARROLLO DE
A.-PROSA NARRATIVA: NOVELAS
MEDIEVALES: N. CABALLERÍAS, SENTIMENTALES y BIZANTINAS
B .PROSA DIDÁCTICO-MORAL
C .PROSA HISTORIOGRÁFICA
5.4 -PROSA ESPAÑOLA EN LENGUA
CATALANA ( B. METGE, J. MARTORELL…)
.Lectura, pequeño comentario de
Textos Representativos
5.5-EL DESARROLLO DE
.Lectura,
pequeño comentario de Textos Representativos
----------------------------------------------------
5.1.-EL CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL Y CULTURAL DEL XV
El siglo XV constituye una
continuidad de las realidades sociales, económicas, ideológicas y culturales
bajomedievales iniciadas en el siglo XIV, las de evolución y cambio
con respecto a
Ahora bien, este
siglo ofrece también sus perfiles muy peculiares en lo social y en lo cultural,
dominados por “cierto radicalismo”,
principalmente a partir de su segunda mitad, que determinan que el siglo vaya concluyendo en la prefiguración de un
Sistema Sociopolítico de Monarquía Absoluta e Imperial, sobre cuya base se realiza
Podríamos señalarlo como un siglo
con dos partes diferenciadas:
-Los primeros tercios son básicamente de continuidad con el XIV,
o de continuidad radicalizada(recordemos que el XIV era un periodo de
liberación feudovasallática, de cambios, de posibilidades abiertas, a menudo
muy criticadas, lo cual lo reflejaba bastante bien el arte y la literatura.)
-El último tercio resuelve los conflictos bajomedievales en una
progresiva disolución de las libertades que se habían abierto, de las
libertades sociales, humanistas y progresistas que alentaron sectores
populares, una burguesía naciente y un sector noble, y se
fomenta de nuevo y crecientemente la estamentación social(que nunca había desaparecido),
una especie de refeudalización,
y la elevación progresiva de unos
“principios cortesanos”, a los que había derivado un sector noble.
La Iglesia había experimentado cambios en
algunas órdenes religiosas y con la
aparición del Nominalismo(recordemos los cuestionamientos de “El Nombre de la
Rosa”), pero serán
los principios de la vieja escolástica los que dominan en la cultura
prototípica cortesana. Junto a ello el conocimiento de la cultura grecolatina , el renacer de aquella cultura, el aprendizaje
del griego, del latín, las traducciones, los mitos, las filosofías, los órdenes
arquitectónicos, escultóricos, y los normas estéticas de aquella cultura
mostrenca de los europeos, o sea, el Prerrenacimiento
y el Renacimiento..
El pasado
grecolatino que renace tiene diversas formulaciones o adaptaciones. Una de
ellas es la de algunos sectores de la alta burguesía y de la nobleza
norteuropea e italiana, en los llamados con mayor propiedad “humanistas” con frutos
artísticos muy característicos. Otra, la dominante en España y en la
mayor parte de Europa, fue la “cortesana”,
que armonizaba muchos aspectos destacables de aquélla con nuestra tradición
medieval. Así, el Renacimiento
que conoceremos, el que predominará ,será el Cortesano , que conjuga tradición
y mundo grecolatino, y con el cual se corona una etapa social absolutista,
estamental y básicamente medievalizante (Sobre todo, si lo miramos,
a menudo con paradoja, desde nuestras perspectivas liberales contemporáneas
superadoras del pasado)
Se
formula entonces en el final de este siglo XV un enclave histórico-cultural importantísimo en el devenir social
europeo y español, y con una influencia posterior poderosa, el de las
Monarquías Absolutas, el de
-LA IGLESIA en el XV es una poderosa
Institución que sigue ofreciendo
un enfrentamiento en sus concepciones teológicas, bien apreciable en las numerosas y distintas Ordenes
Religiosas, en las nuevas Ideas
Racionalistas y Humanistas que vienen del conocimiento de
En
el caso de España toda esta pugna
ideológica adquiere un carácter especial, pues a las divergencias religiosas de carácter
cristiano, como las promovidas
por los “alumbrados”, principalmente franciscanos, se relacionan más tarde en algunos
creyentes con las “erasmistas”
(El Erasmismo es una renovación
cristiana que se inicia en estos últimos años del XV, motivada por las traducciones
y revisión de los estudios bíblicos, los cuales cuestionaban la versión
de
((Los
Erasmistas fueron “humanistas” y
grandes pensadores y traductores de toda
La
reacción ya en el siglo XV la ofreció
una renovación de la “vieja escolástica”, defendida por muchos religiosos,
principalmente dominicos, quienes más significativamente se supeditaron
a una Iglesia que actúa con una norma dogmática, pero también, en muchos
sectores, a una Iglesia que actúa ligada al proceso de Unificación Absolutista
y Centralista, y que con el tiempo se servirá del instrumento de
-LA NOBLEZA prosigue en el XV su
poderoso ascenso, representada por los
“nobles cortesanos”, escindida a menudo, entre distintos pretendientes a
Los Títulos de Grandes de
España, de Nobles, más significativa que llega a nuestros días se origina aquí,
en este periodo del XV. Pero será un grupo creciente en una sociedad
jerarquizada y estamental, propia del Absolutismo, que estará abierta a
nuevas y numerosas incorporaciones en
Este sector social
recogerá la tradición literaria de los nobles medievales, la de los “provenzales”. Es el
momento en el que aquella vieja
“lírica provenzal trovadoresca” que estudiamos en
A esta Lírica Provenzal
los Cortesanos Españoles unieron también otra Lírica, la Grecolatina o la que llamamos
Pre-renacentista(Cultura que empieza a
adquirir más relieve tras
((De
(Obras
como “
LA MONARQUÍA está representada durante esta época por los Reyes D. Juan II, que reina durante la primera mitad del
siglo, Enrique IV,
y los Reyes Isabel I y Fernando V,
los llamados Reyes Católicos.
Durante el reinado de Juan
II se produce una etapa característica
que nos recuerda al siglo XIV, que es continuidad del XIV,
En 1454 empieza el
Reinado de Enrique IV, quien no contará con el apoyo de un gran sector
noble, especialmente aliado, más poderoso y que en buena medida propicia la imposibilidad
del reinado. Un sector noble, más afecto a su hermano Alfonso y a su hermana
Isabel determinarán en buena medida la coronación de Isabel I, casada con
Fernando II de Aragón y la consolidación de
Las Cortes Reales de 1476 señalan la tendencia
autoritaria y absolutista de
En 1492 se toma Granada y se pone fin al proceso reconquistador. Se produce el Descubrimiento de América y el Decreto
de Conversión o Expulsión de los Judíos
en 1492. Así mismo se crea
Las
Cortes Reales pierden progresivamente su carácter democrático, y del simple carácter de Representación Formal a que habían
devenido ya con Reyes como Enrique II se
convierten ahora en un “Consejo Real”
de nobles y eclesiásticos, para dar paso finalmente a un Grupo de Personas
Letradas o Burócratas al servicio de la Administración de
ECONÓMICAMENTE los ejes
principales de la Monarquía serán
(La
Agricultura y
LA BURGUESÍA adquiere un relieve importante en toda
Ellos
son los más directos y significativos promotores del
“humanismo” (El “Humanismo” en su acepción más originaria y precisa hace referencia a un movimiento cultural de gran incidencia
en
Entre los humanistas hemos de señalar a los
más significativos que destacaron en la investigación, en el pensamiento…,
como algunos estudiosos del pensamiento platónico-aristotélico-Marsilio Ficino, Lorenzo Valla, Giovanni Pico de la Mirandola, Mercator, Copérnico…, así como los grandes promotores de la
renovación cristiana católico-erasmista-Erasmo
de Rótterdam,Thomas More,…el
español Juan Luis Vives….
La Burguesía destacó en la defensa de las Libertades
Municipales, en la representación del Brazo Popular, que en las Cortes Reales defendían sus intereses frente a los
privilegios del Brazo Eclesiástico y el Brazo Nobiliario. Destacó en el desarrollo de una Cultura Literaria de carácter realista,
desmitificadora de viejos valores,
crítica y satírica contra los privilegios de la Nobleza y de la Iglesia, así como contra distintas
formas de corrupción administrativa en lo civil y en lo religioso.
Muchas de las Cofradías Religiosas, de Instituciones
de Beneficencia como Hospederías
y Hospitales , y de Edificios Religiosos y Urbanos
se originaron en torno a los Gremios Burgueses de los más diversos oficios.
( Un
sector importante de la Burguesía, principalmente de
Dos formas artísticas
peculiares del XV(que se extenderán a los primeros años del XVI) son el Arte
Plateresco y el Arte Isabelino—llamados “pre-renacentistas”,
con rasgos propios del Gótico y del
Renacimiento. En la Arquitectura aparece el orden geométrico de las “simetrías” y “columnas y capiteles grecolatinos”(dórico,
jónico y corintio), con fachadas llenas de
esculturas en relieve que barrocamente fusionan dos mundos que se
encuentran y se quieren armonizar-el de los “motivos grecolatinos” y el de “los
motivos cristianos medievales”, los que, igualmente veremos en
Señalemos la Iglesia de San Pablo de Valladolid , el Colegio-Palacio de San Gregorio(actual Museo Nacional de Escultura en Castilla y León), el Palacio de Santa Cruz(actual Secretaría General de la Universidad de Valladolid), la Fachada de la Universidad de Salamanca, la Fachada de la Iglesia de san Esteban de Salamanca, La Casa de las Conchas, El Hospital de San Marcos de León,, Hospital de los Reyes Católicos de Santiago, el Ayuntamiento de Sevilla… Destacaron SIMÓN DE COLONIA, ENRIQUE EGAS, JUAN GUAS,…
Las
figuras escultóricas destacan por el trazado
de proporción y naturalidad en la
captación de la figura humana, frente al simbolismo, el expresionismo o la desproporción de las medievales
anteriores.. Destacaron las Esculturas-Relieve
en Retablos, Pórticos,
Sepulcros y Trascoros. Destacaron Domenico
FANCELLI, realizador de los relieves del Sepulcro del Príncipe
D. Juan en la Iglesia de Santo Tomás de Avila, los de los Sepulcros de
los Reyes Católicos y de D. Felipe y
En la Pintura
destacan ,como en la Escultura, los motivos
religiosos y los de la Fama , en numerosos
retratos, con la importancia del color
en todas sus gamas, que incide en la naturalidad, aunque algunos
rostros muestren cierto hieratismo o
formalismo, herencia medieval Se utiliza la tabla en trípticos o polípticos ,y ya los
primeros lienzos, sirviéndose
de la pintura “al óleo”, en
lugar de la pintura al ”temple”.. Del Planismo Medieval se evoluciona a los primeros tanteos de la perspectiva,
que logrará plenamente el próximo renacimiento. Destacaron Jan
Van Eyck, “La Virgen del Canciller Rolin” ,” Retrato del Matrimonio Arnolfini”
.Roger Van der Weyden, “El Descendimiento” .Jerom Bosch, “El Jardín de .las Delicias”, “EL Carro de Heno”. Italianos que ya son plenamente renacentistas, como Piero de la Francesca y Massaccio, y conviene más
considerarlos en la influencia del XVI
Los pintores flamencos
destacaron por sus miniaturas con colores brillantes ilustradores
Entre los españoles, bajo
una u otra influencia, destacan Lluis Borrasá , “San Pedro salvado de las aguas”, Nicolás Francés, “Retablo de Santa Clara” en Tordesillas, o el Retablo de
San Esteban, en el Museo del Prado, Fernando Gallego, “Aparición de Jesús Resucitado”, Bartolomé
Bermejo, “San Miguel triunfando
sobre el demonio” , Bernardo Martorell, Luis Dalmau…
En la Música destacó la música sacra, de las misas y motetes, pudiendo señalar a Jacob Obrecht, que da complejidad y movimiento a la polifonía
con sus contrapuntos, y Josquim
des Prez.
En la Literatura nos encontramos con dos sensibilidades artísticas dominantes, “la popular y realista”, de la Burguesía que recoge la sátira y la crítica como grupo, juntamente con la tradición de las cancioncillas populares de la lírica y de los romances, ahora también recopiladas por escrito., y la “cortesana” de la Nobleza, que fusiona la tradición lírica provenzal(la tradición de los nobles) con los motivos religiosos medievales y diversos aspectos, creencias y temas de la cultura grecolatina., aunque aún no bajo una influencia directa, sino bajo la del tratamiento que habían hecho de ella los italianos ( a través de Dante, Petrarca, Boccaccio,etc). A ello se han de unir las primeras creaciones novelescas, también de sensibilidad cortesana, las de los “romanzos medievales”-donde se incluyen las fantasiosas novelas de caballerías, que se iniciaron ya en el XIV, las sentimentales y las de aventuras o bizantinas, que tendrán su continuidad en el XVI, como fruto que son de una sensibilidad cortesana que pervive. El Teatro ofrecerá también un mejor desarrollo, tanto en su forma “religiosa” como “profana”, recogiendo una tradición medieval fusionada ahora con los primeros aportes de la cultura grecolatina o pre-renacentista
5.2.EL DESARROLLO DE
A.-POESÍA NOBLE CORTESANA
Es la poesía que representa el Grupo Social de la Nobleza, de los nuevos Cortesanos. El modelo de este hombre es diseñado por el italiano Baltasar de Castiglione en su famosa obra “Il Cortegiano”, hombre que conjuga armónicamente en su existencia el ejercicio de las armas, la diplomacia política, con el de las letras. Frente a etapas anteriores los nobles adornan sus palacios engalanándolos con obras artísticas, crean un ambiente de vida social y cultural en torno a ellos. Se hacen escritores o actúan como mecenas de ellos.
A.1.-POESÍA CORTESANA TRADICIONAL
Es la poesía de su grupo social, aquella que se había desarrollado en Provenza en los siglos XII y XIII, y que se había expandido al resto de Francia, a Gran Bretaña, a Italia , a Alemania y a las regiones españolas de Galicia y Cataluña. En las Cortes Aragonesas y Castellanoleonesas , constituidas por nobles acaparados por el proceso reconquistador, no había encontrado el ambiente refinado y cultivado suficiente para su desarrollo, que ahora en el XV encuentra como un postrer florecimiento(Recordemos que era el amor culto de un caballero por una dama a la que se idealizaba y se rendía con un sentimiento de vasallaje feudal; poesía que sólo podía florecer en las circunstancias de un mundo de nobles. No existía habitualmente correspondencia y el amante se debatía en una cárcel amorosa placentera en la luchaba inútilmente su “razón”(el reconocimiento del “desdén”) contra su “voluntad”, su inclinación y deseo, que aparecía en el amante como una especie de predestinación de la que no podía liberarse. En el aspecto formal era una poesía muy elaborada, culta, en la que se elaboraban unos ritmos complejos y perfectos, de gran musicalidad,y eran característicos un discurso morfosintáctico ordenado, de habituales subordinaciones y un léxico culto y preciso, con epítetos e imágenes, antítesis y paradojas.)
Esta poesía puede
ofrecer creaciones de autenticidad, pero no es extraño su empleo como
juego frívolo de la vida cortesana, como un cumplido cortés más en las relaciones sociales de caballeros y
damas.
La producción es abundante
y se recoge en dos Cancioneros,”EL
CANCIONERO DE BAENA” en la corte castellanoleonesa de Juan II, y el “CANCIONERO DE STÚÑIGA” de la corte catalanoaragonesa de
Alfonso V el Magnánimo.
En el de Baena aparecen las composiciones de numerosos
escritores como el mismo Juan Alfonso de Baena, Macías, Alvarez
de Villasandino…, muchos de los cuales escribieron una gran parte de sus creaciones
en gallego, pues en las cortes castellano-leonesas el gallego fue lengua
habitual y de prestigio en el género lírico hasta el mismo siglo XV,
siguiendo una tradición que venía de Alfonso X el Sabio y de D. Juan Manuel. (Pero a finales del XV y en el XVI, XVII y XVIII, las lenguas
peninsulares sufrirían el proceso centralizador que se llevó también a todos
los campos, surgiendo la denominación de “castellano”, que alternó con la
“española”, para el viejo término del “román palatino”,ya evidente en la Gramática de Nebrija;el gallego habría de
esperar al XVIII con el Padre Sarmiento y al XIX con el Rexurdimento. El vasco
mantuvo algunas producciones, y su renacer se inicia en el XVIII y XIX muy
ligado a la predicación y al sermón religioso-Padre Larramendi- y al
Romanticismo. En Cataluña, la producción en lengua catalana decreció ya en el
XV, aunque se mantuvo en la modalidad valenciana, y su renacer llegaría también
con el XVIII y con
En el de Stúñiga destacaron
el mismo Lope de Stúñiga, Diego
Castillo, Juan de Tapia,
Torroella, Escrivá, Carvajales… Aparte de las “Canciones”, de carácter amoroso, y de las “Canciones de Escarnio”, de
sátira , aparecen también recopiladas muchas cancioncillas
populares-tradicionales, no cortesanas, de amor, llamados aquí “villançets”, principalmente en catalán o alto-aragonés.
(También aparecen en ambos cancioneros
poesías de carácter “pre-renacentista” o “alegórico-dantescas”, igualmente cortesanas, pero peculiares
del siglo y que explicaremos a continuación.)
Esta poesía cortesana provenzal también se manifiesta en parte de la producción de los grandes poetas como Marqués de Santillana, Jorge Manrique y Juan de Mena.
A.2.-POESÍA CORTESANA PRE-RENACENTISTA o ALEGÓRICO-DANTESCA
Es otra variedad o registro poético
del mundo noble cortesano que estamos abordando. Esta poesía inicia una andadura que tendrá su
continuidad, matizaciones y mejores logros en el renacimiento del XVI y en el
Barroco del XVII. Poesía que surge del primer acercamiento e
imitación del mundo grecolatino a partir de la imitación de la recreación que
de los grecolatinos habían hecho los primeros poetas renacentistas italianos,
como Dante ALIGHIERI, Francesco PETRARCA y Giovanni BOCCACCIO (Recordemos
que el Renacimiento Italiano fue anterior al de otros países europeos y
que la proyección de
Un importante sector de nuestra nobleza
viaja a Italia, aprende
italiano(incluso “latín” y griego”) y lee y traduce la obra de estos escritores. Se trata de obras
que fusionan los temas y contenidos de la Fortuna, la Fama,
el Destino, el Amor, la Naturaleza, la
Amistad, las Fábulas y Mitos, la Disertación o Diálogo Filosófico, de los idealistas y realistas grecolatinos e
italianos con las concepciones cristianas de nuestro pasado medieval ( De este modo, los “cortesanos españoles” prefiguran ya lo
que más tarde será el marco artístico de nuestro Renacimiento-no una vuelta
a la antigüedad grecolatina y al antropocentrismo, sino una fusión de la
tradición cristiana medieval y de concepciones filosóficas, motivos, temas,
actitudes vitales y procedimientos artístico-literarios que venían de la
antigüedad y que recreaban poetas como Dante en su “Divina Comedia”, Petrarca en “El Cancionero” y Boccaccio en sus “Poemas” y “Novelas Sentimentales y Bucólicas”, principalmente)
En
cuanto a la forma de esta
poesía podemos señalar su carácter
culto, lleno de metáforas, personificaciones,
referencias mitológicas y alegorías, símbolos, hipérbatos latinos, latinismos,
italianismos…, muy “recargada” y “preciosista”,
“barroca”.
Es el parangón literaria de nuestra arquitectura “plateresca”,
nuestro “plateresco literario”
Estas producciones se recogen en los Cancioneros Cortesanos que hemos señalado anteriormente, y en la producción de los grandes poetas de los que hablamos a continuación
IÑIGO LÓPEZ DE MENDOZA
El llamado
Marqués de Santillana. Prototipo de cortesano de su tiempo, hombre de
armas, diplomacia, y letras, perteneciente a un clan nobiliario poderoso
durante este siglo y en los posteriores. Tenía una famoso Palacio en Guadalajara, el Palacio del
Infantado, en torno al cual se desarrollan sus fiestas palaciegas, sus
torneos y su mecenazgo cultural. Relaciones culturales con nobles y
artistas italianos, portugueses y valencianos. Muy influenciado por el poeta
italiano Dante y por el valenciano Jordi de Sant Jordi, con quien estrechó
relaciones de amistad.
Iñigo López de Mendoza
ofrece dos tipos de producciones característicamente cortesanas, las de “tradición provenzal” y las “pre-renacentistas”. Entre las
provenzalescas podemos destacar “Canciones”, “Deçires”
y “Serranillas”,
donde expresa el amor de un caballero por una dama en los cánones
trovadorescos. Santillana tiene la peculiaridad de darle cierta
sencillez formal que las acerca a las populares.
Como
creaciones pre-renacentistas pdemos destacar “Diálogo de Bías contra Fortuna” (Una reflexión del famoso poeta griego, Bías, contra la variabilidad y
el capricho de la Fortuna humana)” El
Infierno de los Enamorados”(Una recreación personal de uno de los tres Cantos de “
Como
obras en prosa Santillana escribió “Carta-Prohemio al Condestable de Portugal” (Un prólogo a las obras literarias que le envió al Condestable de
Portugal, amigo, donde formula una teoría de crítica literaria de su tiempo y
de su obra, y donde defiende una concepción aristocrática de la cultura,
distinguiendo muy claramente la poesía popular de la cortesana) “Refranes que dicen las viejas tras el fuego” (Una de las más viejas
colecciones de refranes que Santillana valora por su carácter filosófico y
doctrinario antes que por su carácter popular)
En
JORGE MANRIQUE
Es
el otro gran poeta cortesano, noble de armas y letras,, en una
línea similar a Santillana. Los Manrique, de la nobleza media, serían
elevados por los Trastamara. Firmes partidarios de Isabel I y del
Proyecto Absolutista e Imperial. Familia noble relacionada con señoríos
que poseen en tierras palentinas (Paredes de Nava, Amusco…). Manrique
morirá muy joven en el asalto al castillo de Garcimuñoz, recordando la
vida paralela y heroica que en el XVI vivirá también Garcilaso de la Vega.
Manrique destacó
inicialmente por la creación de algunas composiciones amorosas al estilo
provenzal, “Canciones”. (Poesías en versos eneasílabos
y octosílabos, en los que Manrique
se sirve de todos los recursos cultos, metáforas y paradojas del tópico amor
caballeresco-feudal y provenzal. En Marique hay más sinceridad y autenticidad que en Santillana,
ofreciéndonos quizás las poesías más
sentidas del mundo cortesano del XV. Van dirigidas a una amada
llamada Guiomar (Un nombre poético ya asociado a la tradición literaria,
que nuestro poeta de la G. del
Sin embargo, Manrique es conocido por una larga composición poética de tipo pre-renacentista, donde fusiona la tradición grecolatina e italianista de temas como la Fortuna, la Fama, el Destino…con la tradición de la resignación cristiana ante la muerte, a propósito de la muerte de su padre, D. Rodrigo Manrique, Maestre de la Orden de Santiago, al cual inmortaliza en la bella elegía “Coplas a la Muerte de mi padre,el Maestre D. Rodrigo” ( Cuarenta estrofas de “coplas de seis versos octosílabos con dos versos-3º y 6º -de pie quebrado o tetrasílabos. La originalidad de Manrique se halla en haberse servido para un poema elegíaco y grave no de un verso de arte mayor, sino de versos de arte menor, que le dan a la creación musicalidad, sencillez, sin desdecir su misma gravedad. A ello une otros procedimientos como las anáforas y los paralelismos)
Es el otro gran poy fue uno de los escritores más
cultos de su tiempo. conocedor del italiano.el latín y el griego. Fue Secretario del Rey Juan II y firme partidario. frente
a Santillana y Manrique, del
Condestable D. Alvaro de Luna. .Tiene una concepción más liberal de la Monarqula. lo cual no era incompatible
con unos ideales cortesanos. a
los que él se adscribe como hombre de letras e intelectual,aunque no
era de familia noble.
Escribe posiblemente la obra más representativa de
La obra está llena de referencias mitológicas, de latinismos,
cultismos, hipérbatos, metáforas, efectos sonoros y
altisonantes(La influencia de
Otras obras prerrenacentistas son “La Coronación del Marqués
de Santillana”,(Un canto de alabanza a
Santillana, coronado como gran poeta en el Parnaso por las Musas
tras un sueño que le transporta. Es un canto a
Como obras cortesanas de “poesía provenzal” Mena escribió
algunas “Canciones” y la larga composición “El Claroscuro”.(
Recrean los motivos del amor caballeresco al estilo de los
provenzales y de Santillana y Manrique)
------------------------------------------------------------
Durante el XV nos
encontramos con una producción lírica en lengua catalana de especial
importancia, que constituye El Gran Siglo Clásico de las letras catalanas.
Poesía de gran madurez formal que fusiona la tradición provenzal catalana
y las nuevas corrientes italianas y grecolatinas, más desarrolladas ya
en Valencia y Cataluña que en resto peninsular , en el cual, a su vez,
influyen. Poesía que podemos calificar de plenamente “Renacentista”.
En el XV destacaron como grandes poetas Jaume
March, Pere March... y principalmente Andreu Febrer, Jordi de
Sant Jordi y Ausiàs March
ANDREU FEBRER
Nacido en Vich
en el seno de una familia de juristas; trabajó en
Febrer es un poeta provenzal más,
pero con mucho acento personal y la influencia del amor platónico-renacentista.
Las composiciones de
Febrer son de una gran delicadeza y autenticidad; sentimentalismo dentro
de los cánones del amor cortés, impresión de la amada, timidez,
vacilaciones del enamorado, desesperanza ante el desdén
de la dama y esperanza final.
Señalemos su “Cançoner”,(
Recoge 15 composiciones que reciben los nombres genéricos de “Canciones
de Cruzada” y “Elogios Cortesanos”.Dentro de ellas son
muy conocidas “Angel”, “Amor Llunyà” y “Superior a Bellesa”.)
Además, Febrer realizó
la primera traducción al catalán de
JORDI DE SANT JORDI
Nacido
en Valencia; caballero al servicio de Alfonso V el Magnánimo,lo que le
permitió el conocimiento y la gran amistad con el Marqués de Santillana.
Tomó parte en la expedición a Córcega y Cerdeña y estuvo preso por
Francesco Sforza en la Guerra de Nápoles. Alcalde de Vall d´Uxó, y finalmente
sacerdote.
Su obra es muy
breve, pero de una calidad extraordinaria. Escribió un “Cançoner”
(Constituido por 18 “cançons” amorosas que se han de situar a medio
camino entre la lírica cortesana provenzal y el renacimiento petrarquista que
conocía bien. Los temas dominantes son la nostalgia,el debate entre
visión, pensamiento y sentimiento y quién de ellos tiene preeminencia en el
amor a la dama, la muerte del amor, etc. Son temas arraigados en la
tradición renacentista petrarquesca, en el poetizar de Petrarca por Laura, pero
en San Jordi adquieren un honda autenticidad, teniendo como referencia a
Doña Margarita de Prades, reina viuda del rey D. Martí.
Son muy famosas sus
poesías “Estramps”, “Presoner”, “Enueigs”,”Passio amoris”...
(“Desgarramientos”, “Prisionero”,”Enojos”,”Pasión
de Amor”...)
En cuanto a la forma señalemos su claridad expositiva, el prurito de la precisión, recurriendo a imágenes o metáforas muy expresiv
AUSIÀS MARCH
Nacido
a finales del siglo XV en Gandía. Hijo del poeta Pere March. Caballero
que interviene al servicio de Alfonso V en Córcega y Cerdeña. Se retiró a
sus tierras de Gandía, donde se dedicó a las letras y a desempeñar
cargos jurídicos encomendados por el Rey. Su vida social y familiar estuvo
a menudo llena de sobresaltos y litigios, como gran señor que era de buena hacienda,
reaccionando con una empeñada y
justiciera defensa de sus derechos. Su esposa era hermana de Joanot
Martorell, novelista con el que se relaciona especialmente. Hombre de
gran meticulosidad y parsimoniosa previsión, lo que refleja bien en
el perfeccionismo de su obra.
Escribió un “Cançoner Amoroso”,
(Constituido por 128 largas “Cançons”. Recrea en él toda una concepción
del amor en la que se fusionan las experiencias y autobiografía
personal, la influencia del amor cortés provenzal y el neoplatonismo
de Petrarca y de otros renacentistas. El Amor en Ausiàs aparece
intelectualizado e idealizado hasta el extremo de que sólo es realizable
en un estado de perfección moral. Si ese amor no se puede realizar no es
por culpa del amor mismo, sino por los defectos del hombre. Hay en él como
un conflicto sicológico y moral; más que cantar al amor perfecto, nos
explica la lucha interior por su difícil consecución, porque a menudo lo
hallamos más allá de los límites humanos. Esta lucha interior la hallamos
principalmente en su famoso poema
105,titulado “Cántico Espiritual”)Los temas
son en torno al “bien”, “el mal”, “el buen amor”,”el mal amor”,”el pecado”,”la
virtud”,”la muerte” y la “lucha consigo mismo”
Ausiàs canta a Teresa(equiparable a Laura en Petrarca, a Beatriz en Dante, o a Elisa en Garcilaso). Teresa es un símbolo de la ”mediterraneidad” y del “clasicismo”...que recibe los calificativos de “llena de prudencia”,”lirio entre cardos”,”mi bien”.La estrofa utilizada es la “cobla cruzada” decasilábica(o endecasilábica)que aparece en la mayoría de las composiciones. Claridad expositiva, precisión...para explicar con minuciosidad algo tan complejo como es la interioridad sicológica del amor...,recurriendo a imágenes, símbolos y metáforas de una gran fuerza expresiva
B.-
Es la poesía que se adscribe más a la sensibilidad y gustos
del grupo de la burguesía y a un gran sector del pueblo.
De un lado tenemos una serie de poesías, mayoritariamente Crítico-satíricas,
muy propias de un siglo
radicalizado y enfrentado en gustos culturales y planteamientos sociales.
Es una poesía que adopta dos modalidades: la de “Sátira
Social”, criticando a un grupo social, y la de “Sátira
Individual”, cuando ataca a personajes propios de su tiempo
Por otro, hemos de
considerar el relieve que adquiere
B.1.-Poesía de Sátira Social e Individual
Podemos señalar como “poesía de sátira social” las
famosas “Danzas de la Muerte”. Estas creaciones poéticas, a medio camino entre la lírica y la dramática,
fueron comunes a toda la Europa del
siglo XV. En ella se hace una presentación truculenta de la muerte, la cual aparece como “personaje
alegórico” y “alto tribunal de justicia”
que juzga y hace públicos los abusos y privilegios de ciertos grupos
sociales, los cuales han de dar cuenta de ellos en el momento de morir.
La simbología habitual es la de” un gran esqueleto con una sábana blanca
y una guadaña”. Ante ella desfilan los monarcas, los nobles, los
altos dignatarios de la Iglesia...a los que se les hace reproche y
juicio muy sumario de sus tiranías y pecados. (La
muerte aparece con una significación distinta a la apreciada en Berceo—liberación
del valle de lágrimas de la vida-o a la apreciada en Juan Ruiz—condenada
por apartarnos de la vida concebida como
valor por sí misma, como placentero y humano estar en el mundo-En el XV
la muerte aparece como “democratizadora”, como igualadora de las diferencias
que crea la vida y como medio de reflexión crítica sobre las injusticias..Todo
ello muy en consonancia con las ideas de la burguesía, cuyos proyectos
humanistas y liberales, cuyo proyecto de revolución bajomedieval está a
punto de fracasar,...de posponerse hasta los siglos XVIII y XIX)
En el aspecto formal se trata de una composición de 79 octavas de arte mayor, con irregularidades métricas..Expresiones coloquiales, simbolismo- alegoris
Como poesía crítico-satírica de carácter
individual podemos señalar unas composiciones de una gran agresividad
en los reinados de Juan II y de Enrique IV, periodo muy
turbulento, de gran radicalización. Poesías que atacan directamente
a los causantes de lo que ocurre...nobles, Rey,
eclesiásticos...Tres obras características, anónimas(y
especialmente perseguidas)
“Las Coplas de ¡Ay, Panadera!”...que
tiene como referencia
“Las Coplas de Mingo Revulgo”,( Donde dos pastores,
Mingo Revulgo y Gil Arribato
conversan sobre la
terrible situación de los ganados mal gobernados por Candaulo-Rey
Enrique IV- y atacados continuamente
por los lobos
(nobles y poderosos)
“Las Coplas del
Provincial” ( Un violentísimo ataque en que se
pasa revista maligna a los grandes castellanos, de Enrique IV
para abajo, bajo la ingenua alegoría de un convento de frailes y monjas
que recibe la inspección del Provincial de
La fama de estas
composiciones debió ser enorme; la Inquisición y las familias criticadas
quisieron acabar con todos los ejemplares existentes sin conseguirlo.
En el aspecto formal son poesías de ritmo más popular, escritas en octosílabos, normalmente en forma de cuarteta
B.2-Poesía
Popular-Tradicional.La
otra producción poética de
sensibilidad más popular es la representada por los “Villancicos”
y los “Romances”,
(de las que ya hemos hablado en
“Los Villancicos”
no habían sido recopilados por escrito, como ya se había hecho con las “jarchas”
o las “cantigas de amigo”.,que habían tenido el ambiente culto y
refinado de poetas árabes o gallegos para hacerlo. Esto ocurre en el interior
más tarde.Ahora se recogen precisamente en el “Cancionero
Musical de Palacio”(Palacio de los Reyes),siendo los Reyes
los mayores alentadores de esta empresa cultural. También aparecen en el “Cancionero
de Juan del Enzina” y en el “Cancionero de Hernando del
Castillo”(en ellos con distinta orientación)…
(( Del tema y forma de
los villancicos ya hemos dado explicación anteriormente .Podríamos añadir
que los villancicos ofrecen a menudo muchas variantes, como
ocurre con toda poesía que difunde y recrea el pueblo. El gusto del
“villancico” llega también a otros escritores cultos y a cortesanos,
los cuales, aparte de su “producción culta” ,es costumbre en muchos de
ellos la “producción popular”, constituida por canciones populares que ellos
recrean o amplían en lo que se llaman “Glosas”. Glosas que
encontraremos ahora en Juan del Enzina, en el mismo Santillana...y
más tarde en Garcilaso, en Fray Luis de León, Santa Teresa,
San Juan, Góngora, Quevedo, Lope de Vega, Cervantes....(
y en el XIX en Bécquer;,en Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado,
Fdco García Lorca, Rafael Alberti....en el XX). Toda una “veta”
de poesía popular a lo largo de nuestra historia.
Apuntemos que muchos villancicos se
empiezan a glosar a lo divino en este mismo siglo XV,lo que determina
la asociación que hemos hecho siempre de estas poesías con la Navidad.))
“Los Romances”,
como decíamos, se conforman en el XIV y en XV. En el XV se fijan
por escrito, se recopilan y adquieren un difusión que les
facilitará
( El éxito de esta poesía fue extraordinario, era la
poesía más cantada por familias
españolas, por soldados,, con motivo de celebraciones populares…Todo
ello determinará que, a partir del XVI y hasta nuestros días escriban también “romances” muchos poetas.
Es lo que se conoce como “Romancero
Nuevo o Artístico”, que hemos de diferenciar precisamente del Romancero Viejo, el constituido
por los Romances Viejos Tradicionales,
que vienen de las Gestas Medievales, y los
Romances Viejos Juglarescos(los Fronterizos o Moriscos, Bretones,
Clásicos, Líricos, Carolingios…)
5.3.-
La producción prosística conservada es de sensibilidad cortesana, prácticamente la del lector que leía o sabía leer.
A.- PROSA NARRATIVA(NOVELA MEDIEVAL)
En el siglo XV aparecen en España las primeras creaciones narrativas en
forma de novela. Tienen su paralelo en la Europa del XV. (No son “novelas” en el sentido que nosotros las conocemos, en el
sentido moderno que inauguró “El Lazarillo de Tormes”, el mismo Cervantes con
“El Quijote”...las novelas de Galdós, Baroja, Balzac, Dickens, Cela...Se trata
de lo que lo italianos, los primeros creadores, llamaron “romanzos”, a los cuales diferenciaban de lo que
ellos mismos denominaron “novel.la”(=noticias, nuevas).
Estas “novelas medievales” o “romanzos” son un tipo de “novela idealista”, que presenta una visión idealizada, platónica, de paisajes ,protagonistas, sentimientos. Los protagonistas son “personajes cortesanos” o de ideales cortesanos. Unos personajes ”diseñados, planos”, que salen a la obra ya hechos (dotados de unas virtudes morales, una forma de sentir y comportarse...que aparecen como prototípicos o modélicos dentro de una visión del mundo típicamente noble .No hay en ellos realismo sicológico, evolución...la realidad se ha camuflado.
Novelas de Caballerías
Se recogen en ellas las andanzas de “caballeros”,hombres a los que caracteriza la lealtad al Rey y a su Dama-dama idealizada a la que se rinde un servicio de vasallaje al estilo de la concepción amorosa provenzal-su fidelidad a unos principios religiosos típicamente medievales y la lucha contra las injusticias, tiranías y encantamientos que sufren los débiles y menesterosos dentro de una concepción feudal del mundo. No nos hallamos lejos del viejo prototipo del caballero cruzado de la épica..., que ahora vemos refinado, cortesano...en alardes de justas y torneos. Realizan “proezas” admirables por geografías diversas, a menudo idealizadas e inverosímiles.
La “novela de caballerías” es un
producto cultural que fusiona materiales de diversa procedencia:
+Materiales de las épicas bretona,
carolingia, española,grecolatina...con una mayor fantasía
+La concepción del amor provenzal
+La visión cristiana del mundo al
viejo estilo
+La sed de aventuras y de fama que
surgen ligadas a los viajes de las Antiguas Cruzadas a Tierra Santa ,de los
Descubrimientos del XV y XVI
+La importancia de la Fama y la
nombradía que trae el Renacimiento.
Formalmente son novelas muy bien
escritas, cultas, artificiosas. Son de destacar:
“El Caballero Zifar”, “El Amadís de Gaula”, “Palmerín de Oliva”,”Palmerín de Inglaterra”,”Tirant lo Blanc”, “Florisel de Niquea”,etc, etc
(En las noches de palacio los cortesanos y cortesanas se enfebrecían con estas lecturas. “Don Quijote, escrita por Cervantes unos años después, pone en ridículo estas creaciones , no sin una mirada compasiva hacia estos ideales, que constituyen, sin embargo, algo esencial a toda alma humana que ningún proyecto de vida puede plantearse si nos falta el hálito del ideal)
Novelas Sentimentales
Son relatos que se detienen en un análisis sicológico de
las pasiones amorosas. En ellas no hay acción. Normalmente se adopta
la forma epistolar, un intercambio de cartas entre dos amantes.
Se recoge en ellas las dos corrientes de la cultura amorosa
cortesana fusionadas:
a) La del
mundo grecolatino donde las exposiciones de la pasión amorosa habían adoptado
así mismo la forma de diálogo o epistolar(Los mayores definidores del Amor en
la antigüedad habían sido Platón -
con su obra “El Banquete”- y Ovidio-con las cartas
amorosas de su obra “Heroidas”
b) El
mundo amoroso “provenzal”. Los amadores cortesanos tienen conciencia de
pertenecer a una clase selecta. Esta pasión interna les singulariza y dignifica
como clase.
El iniciador de la “novela
sentimental” fue el italiano Giovanni
Boccaccio, quien en su etapa literaria final une a estas tradiciones
amorosas la concepción cristiana tradicional del mundo y fija este subgénero
narrativo con sus famosas novelas “Ninfale
Fiesolano” y “Ninfale d´Ameto”)
Fueron muy leídas en los siglos XV, XVI y XVII dentro de los círculos y
familias cortesanas( Santa Teresa y San Juan,
nuestros grandes místicos y amadores de Dios, fueron asiduos lectores de
estas novelas)
Señalemos como importantes obras “El Siervo Libre de Amor” , un
relato casi autobiográfico del escritor gallego JUAN RODRÍGUEZ DEL PADRÓN.( El poeta se enamora de una dama de la Corte,pero, debido a sus
indiscreciones jactanciosas, la dama le retira su trato. El poeta desesperado
se refugia en los Montes de Galicia, de donde al cabo sale para hacerse fraile
en Jerusalem.)
Otra obra que fue una especie de “breviario
del amor cortesano medieval” es
“ Cárcel de Amor” de DIEGO DE SAN PEDRO. (Se recrea la cárcel de amor que vive Leriano por
(Es una obra que influye en numerosos relatos breves amorosos idealizados que se intercalan en muchas novelas del XVI y el XVII...Novelas Ejemplares, el Quijote, ...)
Novelas de Aventuras(“Bizantinas”)
Tipo de novela idealista que ofrece parecidos
con las anteriores en la exaltación de los sentimientos y de la acción.
El origen de ella se halla en los relatos bizantinos de la antigüedad
grecolatina, principalmente los de
la “época helenista”, cuando los griegos se expandieron por el Mediterráeo,
el Norte de Africa y Oriente.
Algo similar ocurre en España con
motivo de las salidas a Oriente con las Cruzadas Medievales y con los Descubrimientos
y Expansión Militar de los siglos XV, XVI y XVII.
Los protagonistas son “una pareja de jóvenes enamorados”
que viven una serie de aventuras
por una geografía diversa; naufragios,
penalidades y poderes maléficos les van a poner a separar y poner a prueba su
amor que trae al final el
reencuentro y la felicidad.
Estas novelas empiezan a ofrecer ya en
el XV con algunas producciones que
después prosiguen en el XVI y en el XVII, como ocurre con todas estas
novelas idealistas, cuyos gustos cortesanos no serán diferentes a los que ya
se perfilan en el XV
Señalemos las obras anónimas “Historia de
(En el XVI-XVII fueron famosas las de M. de Cervantes, “Los Trabajos de Persiles y Segismunda” y de Jerónimo Contreras, “Vergel de varios triunfos”)
B.-PROSA DIDÁCTICA Y DIDÁCTICO-MORALIZADORA
Podemos señalar dos autores representativos de unas creaciones que se adscriben a dos mundos de valores característicos del XV que se hallan en pugna al final de siglo: ENRIQUE DE VILLENA y EL ARCIPRESTE DE TALAVERA
EL ARCIPRESTE DE TALAVERA
El Arcipreste de Talavera o Alfonso Martínez de Toledo es un
representante más de la Nobleza ligado a
la Iglesia, a un sector eclesiástico del siglo XV que se caracterizó
por el reaccionarismo de sus
predicaciones o moralidades. Su sepultura y escudo nobiliario se
halla en la Catedral de Toledo.-
Escribe un libro de “prosa didáctico-moralizadora” que él tituló “El Arcipreste de Talavera” ( también
denominado”Reprobación del Amor
Humano” y “Corbacho”)
La obra desde una postura
característica de un sector de la Iglesia y recogiendo una tradición
teológica medievalista que también
hallaremos en “La Celestina” y en otras obras, y que tendría gran
significación en todo el XVI y el XVII(en
convivencia con muchos ideales renacentistas, como le sucedió a nuestro
Renacimiento y más aún a nuestro Barroco)
presenta una visión negativa del
hombre y de la mujer, llenos de vicios y pasiones, faltos de libertad y
determinados por sus complexiones y por su creencia en los astros y hados,
condenados por la religión cristiana y, sin embargo, defendidos como
justificación de sus conductas.
La obra enlaza así mismo con
una corriente medieval “misógina” y crítica con las mujeres
En lo formal la obra se caracteriza por un estilo que alterna con gran maestría lo culto y artificioso, la referencia mitológicq. y el hipérabaton latino, con lo popular, lo coloquial, y la frase hecha o el refrán.
ENRIQUE DE VILLENA
Escritor cortesano ligado a
En sus obras encontramos tratados
de lo temas más diversos, pues fue un hombre de saber enciclopédico. El
ejemplo histórico de una personalidad cortesana independiente que destacó más
por sus “perfiles humanistas”(los que alentó un sector
de la burguesía bajomedieval , más
norteuropea que española, en el campo
de la investigación bíblica y renovación cristiana, en el campo de la ciencia y en el campo
del conocimiento de la cultura grecolatina…, una pre-ilustración truncada por los absolutismos) que “por
los de la convergencia cortesana de fines de
“Arte de Trovar” ( Una obra de
“preceptiva poética” al estilo provenzal). “Arte Cisoria” (Uno de los primeros tratados relacionado con las artes culinarias,
así como otras costumbres de su tiempo).”Libro de
Aojamiento y Fascinología”( Es
una libro en el que se mezclan conocimientos científicos, astrológicos y de
magia.Libro en el que se aúnan tradiciones supersticiosas medievales y
conocimientos que trae la ciencia del Renacimiento),”Tratado de la Lepra”(Un estudio de los efectos y mejor tratamiento de
esta enfermedad)
“Los Doce Trabajos de Hércules” ( Una obra que fusiona recreaciones mitológicas y reflexiones éticas,
llena de alegorismo. Los trabajos se explican
alegóricamente aplicados a las distintas clases sociales y simbolizan el
triunfo de las virtudes sobre los vicios.)
También
realizó traducciones de “La Eneida” y “
C-PROSA HISTORIOGRÁFICA
Frente a la escasez historiográfica de la etapa medieval anterior, el siglo XV fue un siglo de eclosión
historiográfica .A esta proliferación de escritos históricos
contribuyen:
--La apertura
de España y de toda Europa al exterior( A
Oriente, Africa y América), con todo el horizonte de aventuras que y experiencias nuevas que esto
suponía
--El auge
de los valores del Individualismo y la Fama, que traían las primeras influencias del Renacimiento
La Historia del XV, frente al esquematismo de las crónicas medievales anteriores y su limitación a las obras y vida de los Reyes y su Corona despliega un mayor abanico de “temas o asuntos”, profundiza en el estudio sicológico y moral de los personajes y atiende a multitud de hechos y detalles para la comprensión de los fenómenos(topografía, costumbres, vida íntima...).Se trata de una historia más racional y se halla escrita con un estilo muy culto, de barroquismo “plateresco”.
C.1.- Crónicas.-
Destacan entre ellas “Crónica de Juan II” de abundante
información y rigor histórico. No se conoce el nombre del autor. ”Crónica del Halconero”, que es
una historia más de este Rey escrita por Pedro
Carrillo de Albornoz. “Crónica
de Enrique IV” , de Diego Enríquez del Castillo y Alfonso de Palencia. Son
obras que recrean con minuciosidad los ambientes y antecedentes de los
hechos.
“Crónica
Abreviada de España”(desde los tiempos
primitivos hasta el Reinado de Juan II)”Crónica de los Reyes Católicos”.
Ambas de autores desconocidos, probablemente obras-proyectos de
C.2.-Biografías.-
Fernán Pérez de Guzmán es autor de “Mar de Historias”(Una antología de vidas de Emperadores, Príncipes Gentiles y Católicos, Sabios y Santos)La obra tiene un sentido moral aleccionador de exaltación de valores individuales tradicionales, muy peculiar de ese gusto por la fama de nuestra cortesanía). “Generaciones y Semblanzas” (Es una colección de retratos o biografías breves, con profundos análisis sicológicos, de personajes nobles del momento, principalmente los que llevan el protagonismo en la época del Rey Enrique IV.(...)
C.3.-Historiadores de Hechos Particulares.-
Gutierre
Díez de Games es autor de “Crónica de D. Pero Niño, Conde de Buelna”(Cuenta
las andanzas de D. Pero persiguiendo a los piratas del Mediterráneo o ayudando
a Carlos VII de Francia contra los ingleses, sus viajes por Europa y su participación
en la Guerra de Granada)
Gonzalo
Chacón escribe “ Crónica de D.
Alvaro de Luna”(Manifiesta
reivindicación del Condestable contra la visión que daban de él sus muchos
enemigos; la obra es realista y no cae en el panegírico·)
Pedro
de Escavias es
autor de “Crónica del Condestable
Miguel Lucas de Iranzo” (Nos
cuenta la historia de este Condestable de Jaén con abundancia de detalles sobre
la vida diaria de la ciudad)
Pero
Rodríguez de Lena escribe “El Paso Honroso de Suero de Quiñones” (Relato seminovelesco sobre las aventuras de este caballero que se
compromete con nueve caballeros amigos a defender el Puente de San Marcos sobre
el Orbigo, en León.)
Ruy
González de Clavijo es autor de la obra
“Historia del Gran Tamorlán”,(Emperador
Centroasiático con capital en Samarkanda conocida por el autor, enviado en
Embajada por nuestro Rey Enrique III. Estamos en los tiempos de los viajes
comerciales por las Rutas del Mediterráneo y Oriente. Viene a ser el
viaje de nuestro Marco Polo a Oriente.
El CSIC y TVE realizaron una Serie
Documental extraordinaria e inolvidable en 6-7 capítulos. La obra es un
documento de valiosa precisión sobre costumbres, formas de vida, arte, de la
que dejó constancia nuestra serie televisiva)
Pero Tafur: “Andanzas e Viajes de Pero Tafur por diversas partes del mundo” (Cuenta las andanzas de este caballero cordobés por Italia, Grecia, Próximo Oriente y Norte de Africa, movido por el solo hecho de conocer tierras y gentes).
5.4.-LA PROSA ESPAÑOLA DEL XV EN LENGUA CATALANA.-
Los últimos
años del XIV y el siglo XV, se consideran tanto para los poetas estudiados
como para prosa en lengua catalana de pleno Renacimiento, puesta esta
cultura en plena relación con Italia vive un gran paralelismo con ella. (El
Renacimiento se adelanta en Italia y áreas próximas a toda Europa)
Estos escritores, tanto en poesía como
en prosa, conocen las obras del Renacimiento Italiano y en buena
medida las de la cultura grecolatina. Buena parte del siglo XV se
caracterizará por el desarrollo y
predominio cultural de
Las producciones en prosa recogen más realidad histórica y social inmediata que las poéticas. Este fondo de realidad histórica está tratado mediante la armonización artística literaria de la tradición y los temas, valores y recursos de la cultura grecolatina e italiana.
Fra Antoni Canals
Valenciano y padre dominico. Su obra ofrece una especial orientación medievalista. Su obra más original es la ascético-mística “Escala de Contemplació” ,donde expone las tres vías para llegar a la unión con Dios (Vía Purgativa, Iluminativa y Unitiva), de influencia en místicos españoles del XVI. Recrea con mucha libertad la obra latina traducida “Llibre de Valeri Máxim”. También hizo una versión reducida del libro de Petrarca “Africa” ,que titula “Raonament fet entre Scipió i Annibal”. Canals pretende moralizar cristianamente apoyándose en los clásicos, pero nunca haciéndolos prevalecer sobre su sentimiento cristiano(próximo a San Vicent Ferrer).
Bernat Metge
Nacido
a mediados del XIV en Barcelona en el seno de una familia de la alta
burguesía muy vinculada a la cultura y al clasicismo grecolatino. Es
una
de las más poderosas personalidades del humanismo renacentista en lengua
catalana(juntamente con Ausiàs
March y Joanot Martorell.) Metge es una personalidad
de talante escéptico, plenamente racionalista, entregado con entusiasmo a las
nuevas corrientes filosóficas y literarias.
Desempeñó
cargos en
Su
obra más imporante es “Lo Somni”, escrita en forma
de diálogo
filosófico y relacionada con su injusta prisión. La obra se divide
en cuatro partes:( La primera trata
de la inmortalidad del alma.-El
difunto Rey Joan I , que se halla en el Purgatorio por haber permitido el Cisma
de Occidente, se le aparece al autor en la cárcel acompañado del adivino
griego Tiresias y de Orfeo, que simbolizan la afición musical del Rey y dialogan con él sobre la inmortalidad del alma. La
segunda parte aborda la desgracia del encarcelamiento del
autor por acusaciones injustas. En la parte tercera Tiresias
y Orfeo dialogan con él, destacando la diatriba de Tiresias contra las
mujeres. En la cuarta parte
se recoge una respuesta de B.
Metge a Tiresias haciendo elogio de
algunas reinas catalanas y de Doña María con la que quiere congraciarse
el autor.)
La obra refleja principalmente el
gran conocimiento que Bernat Metge tiene de personajes de la
cultura grecolatina y de la tradición
teológica cristiana, haciéndoles dialogar desde una perfecta
asimilación de lo que simbolizan y representan; por lo demás, la obra
más que reflejar la fe cristiana de Metge, el congraciamiento con ella, nos
resalta su pleno escepticismo, su amparo en la razón y los sentidos.,y el deseo
de conseguir la rehabilitación y el perdón de
La técnica del sueño como salto
de la realidad a una situación del pasado o
de la cultura es tópica tanto de los italianos
(Dante
Alighieri en
“Llibre de Fortuna y Prudencia”.(Narración de un viaje fantástico al reino alegórico en el que se enfrentan el Azar o Fortuna con la Reflexión o Prudencia, discutiendo
si el mundo es gobernado por un orden previsor superior a los hombres o todo
sucede fortuitamente)
“Sermó” ( Una parodia de la
predicación en la que nos da una serie de consejos cínicos que
cuadraban muy bien con la personalidad
escéptica de B. Metge.)
(Metge es un modelo de “humanista”,
de hombre de su tiempo, que recuerda a Erasmo de Rótterdam, a Guillermo
Budé, Tomás More o Juan Luis Vives… A diferencia de la
preocupación por
Joanot Martorell
Nacido en Gandía,
de la nobleza media. Emparentado con Ausiàs March. Hombre de espíritu
arriesgado y aventurero, casi temerario. Viajó por varios países europeos, buen conocedor de la literatura épico-narrativa, de los reglamentos y
razones de ser de la conducta caballeresca, a lo que une un carácter escéptico e irónico.
Autor de una de las novelas de caballerías más celebradas, “Tirant lo Blanc”
(Este caballero participa en varios torneos y se convierte en campeón y
paladín de la fe contra el peligro turco.En el diseño de Tirant están los
recuerdos del almogávar Roger de Flor y la Crónica de Ramón Muntaner recreando
las luchas en el Mediterráneio oriental a favor de los turcos y en contra de
los bizantinos)Tirant es armado caballetro en G. Bretaña. Su itinerario
caballeresco prosigue después por una geografía
diversa-Francia,Sicilia,Alejandría,Norte de Africa...con recreación de
aventuras,luchas y torneos.Llamado posteriormente por el Emperador de
Constantinopla, en cuya corte se
desarrolla la mayor parte de su historia, se casa con
Novela
muy bien escrita, que Cervantes
leyó en la famosa edición que de ella se hizo en Valladolid, y en el
Quijote la cita como una de las novelas de caballerías más realista, influyéndole en la configuración de algunos
personajes como
“Llibre de Curial e Güelfa”
Es
una novela bizantina de autor anónimo.
Cuenta los infortunios por los que hubieron de pasar los amores del caballero Curial y
5.5.-EL GÉNERO DRAMÁTICO EN EL SIGLO XV
Durante el siglo XV hay un desarrollo
importantísimo del teatro, que contrasta
con la escasez de producciones conocidas y conservadas tanto de
Durante el XIV
y principalmente el XV tuvo especial significación, aparte
del Drama Litúrgico, el Drama
Sacro, piezas que amplían el
repertorio de temas religiosos más allá del ciclo- texto de la liturgia,
recogiendo Historias de la Biblia, Vidas de Santos, ...Esta promoción
del Drama Sacro estuvo ligada
especialmente a la regulación que por este época adquieren las Procesiones Religiosas(en
el transcurso de las cuales se realizaban la mayoría de las Representaciones)y también a las Primeras Cofradías Religiosas(Muy ligadas al desarrollo burgués de villas y ciudades , así
como de sus Gremios y Barrios de Trabajadores. Recordemos también que
los Pasos de Semana Santa más antiguos estuvieron ligados a estos
sectores ciudadanos). (Esta herencia religiosa dramática fue muy
poderosa y desde el XV se transmitiría a muy numerosas obras o dramas sacros de
nuestros escritores del XVI y XVII, cuando el espíritu del Concilio de Trento les dio una extraordinaria
promoción)
Aparte de la producción religiosa el XV es un siglo “Prerrenacentista”, un siglo de inicial acercamiento a la rica producción teatral del mundo grecolatino, iniciado por los italianos. De ellos se empiezan a recoger algunos temas, técnicas...con las que nuestro teatro profano empieza a adquirir importancia, significación, y con ello de todo el Teatro Europeo.
Gómez Manrique
Pertenecía a la familia noble de los Manrique,
quienes se asentaron con numerosas posesiones
en Tierra de Campos y Toledo en el proceso refeudalizador llevado a cabo por algunos Reyes desde Enrique II. (Hombre de armas y letras,
cortesano, enemigo de D. Alvaro de Luna, contra quien guerreó en la Batalla
de Olmedo, partidario del Infante Alfonso frente a Enrique IV, a cuya Farsa
del Destronamiento en Avila no asistió, pero después le entregó esta plaza
de Avila a
Aparte de su producción poética menor ,entre lo cortesano provenzal y lo
prerrenacentista, con influencia en su sobrino Jorge Manrique, Gómez
Manrique es realmente significativo por dos obras dramáticas, en la línea de
los Dramas Litúrgicos, que adquirieron numerosas representaciones. Son “Lamentaciones
fechas para
Lucas Fernández
Escritor salmantino, sacerdote
y profesor de música. Vinculado a una vieja familia eclesiástica.
Es todavía un representante de la tradición teatral medieval, próximo a
Gómez Manrique, y en este sentido un artista retardatario,
sobre todo si se le compara con su maestro Juan del Enzina, espíritu
renacentista auténtico. Estudió Artes
en
Escribe tres piezas profanas
de escaso interés y tres piezas religiosas.
Las piezas profanas son “Comedia
en lenguaje y estilo pastoril” y “Dos farsas o cuasi comedias”. (Estas denominaciones de “comedia”, “pastoril” y “farsa”
se hallan relacionadas con las actividades
culturales de
En “Comedia
en lenguaje pastoril” (Se
hace representación cómica, a manera de entremés tradicional, de los amores de Beringuella y Bras- Gil en un mundo costumbrista pastoril con un lenguaje rural y gracioso. Los sorprende el abuelo de Beringuella, que se
altera con grandes voces, pero un vecino viene a poner orden, pidiendo que se
casen los jóvenes. El abuelo no se
muestra conforme por las diferencias sociales, pero se soluciona finalmente con
el árbol genealógico que Bras presenta y el abuelo acepta. Se refleja realismo
social y costumbres características del momento)
En las “Dos
Farsas o cuasi Comedias” se recrean así mismo piezas costumbristas del
momento, amparadas principalmente en el humor de las formas rústicas de
hablar
( Lucas Fernández hace honor a aquel mundo propio de una Universidad
Conservadora y Clasista, muy pagado de sí mismo, que recurre al recurso del
humor de la lengua popular ante un grupo social muy preocupado por las formas.)
En “Egloga
y Farsa del Nascimiento” y “Auto y Farsa del Nascimiento” (Dos dramas
litúrgicos, se recrea el Nacimiento y Adoración de los pastores, personajes
campesinos con sus hablas rústicas que, con la llegada de alguien que anuncia el Nacimiento del Mesías, se
disponen a su celebración y al canto final de un villancico.)
El “Auto
de
Juan del Enzina
Enzina
da al teatro español un avance en técnicas y temas de especial significación, por lo que muchos críticos le han calificado con el nombre de “Padre
del Teatro Español” .
De su labor como músico y poeta, Enzina
recopiló un famoso “Cancionero” de “villancicos” que estaban en la
tradición oral del pueblo, y compuso numerosas “canciones populares”,
“glosas”
a partir precisamente de algunos de estos villancicos. A muchas de estas composiciones le puso él la escritura musical
correspondiente.
En la producción dramática hay dos etapas características:
a)Periodo de Salamanca al servicio del Duque de Alba
Escribe
“Eglogas
de Navidad”(3) (Recogen los parlamentos de pastores con los nombres simbólicos de
Juan. Mateo, Lucas y Marcos...relacionados con alabanzas a
Como
piezas profanas “Egloga de Carnaval o Antruejo”,( Cuatro pastores—Beneito, Bras, Lloriente y Pedruelo-comentan los rumores
de
b)Periodo de Italia.- En esta etapa Enzina muestra sin ambages su ideología renacentista-
humanista.
“Egloga
de Fileno, Zambardo y Cardonio”(Donde se presenta el típico
conflicto de la pasión amorosa. Fileno se suicida y sus amigos, en un
final de exaltación pagana, canonizan al muerto y preparan un triste réquiem
que diga de amores)
“Auto de Repelón”( Es una reminiscencia de
lo que pudo ser el teatro de “escolares universitarios”.Unos estudiantes de
Salamanca hacen una burla a unos pastores rústicos, que han ido a vender unas
verduras a su mercado, pelándolos Estos se refugian en una casa, adonde
llega un estudiante para seguir con la broma, pero los pastores se vengan de él
echándolo a palos. Se hace una sátira de los estudiantes, quienes,
amparados en su pretendida superioridad, quieren abusar de los aldeanos)
“Egloga de Plácida y Victoriano”( Es una obra que supone el triunfo del amor humano sobre las viejas
concepciones de la renuncia medieval, según las cuales el amor
apasionado no podía terminar sino en tragedia y como castigo ejemplar contra
las excesivas pretensiones humanas(recordemos, sin ir más lejos, “
“Egloga
de Cristino y Febea”( El pastor Cristino decide retirarse del mundo y
hacer penitencia como ermitaño, pero, irritado Cupido, le envía a
((
Esta última etapa contradice muchas ideas del mundo de
Fernando de Rojas
Nacido en la
Puebla de Montalbán(Toledo), se graduó bachiller en la Universidad y
ejerció como jurisconsulto en Talavera de la Reina, donde se desarrolla
su vida y la de su mujer Eran una familia de alta burguesía, con algunos
ascendentes judíos, que estuvieron ligados a la Iglesia y a la
Administración de esta villa, en la que ejerció el cargo de Alcalde Mayor.
Su sepulcro se halla en el convento de las Monjas de la Madre de Dios
A Rojas lo hemos de considerar como
una personalidad de “aspiraciones cortesanas”,buen conocedor de la cultura medieval, de la tradición provenzal, y de la
nuevas letras prerrenacentistas de influencia grecolatina e italiana, de manera
especial de la dramática(Plauto,
Terencio, Menandro, las comedias de Petrarca...), a lo que une el
conocimiento de las “moralidades” y “sermones eclesiástcos”. Sin
embargo, no conocemos más producciones de él que las de la obra “La Celestina”,
cuya autoría quiso encubrir, por algunas persecuciones que sufrió, aunque la
obra nada ofrece que cuestionara los principios de
Su obra, titulada finalmente “Tragicomedia de Calixto y Melibea”
con 16 y 21 actos en una primera y posterior edición, que nada
significativo añaden a la intencionalidad, aparece publicada en los últimos
años del XV y primeros del XVI.
(El
joven Calixto, de alta clases social, entra en una huerta en busca de un halcón
que se le ha escapado; allí encuentra a una joven hermosa ,Melibea, de clase
distinguida.Se prenda de ella y la requiere de amores, reaccionando incomodada.
En casa lo explica a uno de sus criados, quien le recomienda los servicios de
una Trotaconventos llamada Celestina, quien tiene una pequeña pensión habitada
por pupilas dedicadas al servicio doméstico y a la prostitución, siendo una de
ellas ,Elicia, la amada del criado Sempronio. Realizado un acuerdo con
Celestina, consistente en el pago de una “cadena de oro y unas monedas”.Mediante la criada de
Melibea,Lucrecia, prima de Elicia, Celestina llega a la casa de Melibea y de su
madre Alisa con el pretexto de vender unas baratijas.De este modo la informa
del requerimiento amoroso, venciendo la voluntad de Melibea y concertando los
encuentros de los enamorados,que viven con locura su pasión.Miestras tanto,
Celestina, pagada por sus servicios, no quiere compartir las ganancias con los
criados,.quienes llegan a matarla,siendo posteriormente ajusticiados. Elicia y
Areusa, desposeídas de sus amados, pretenden vengarse de Calixto y conciertan a
un bravucón llamado Centurio para obstaculizar las posteriores veladas de
Calixto, quien en un alboroto callejero baja de la huerta de Melibea para
ayudar a sus nuevos criados con tan mala suerte que cae de la escalera
descalabrándose.Melibea, ante la desgracia de su amado, sube a lo alto de la
casa y toma la decisión e suicidarse también.La obra termina con el llanto del
padre Pleberio, desesperado por la soledad en que deja a él y a su casa la
muerte de su querida hija y reflexionando cristianamente sobre lo aciago de la
fortuna y su desgracia en este valle de lágrimas)
El tema de la obra
es la “visión más crítica del hombre, dominado por el
materialismo, la doblez y principalmente las pasiones amorosas y los vicios, y
que, apartado de los rectos caminos de Dios, cae inevitablemente en la
desgracia y el castigo ejemplares”.
En Rojas, buen
conocedor de toda la cultura grecolatina e italiana, los valores del
antropocentrismo y del humanismo bajomedieval aparecen fustigados. El hombre es
un ser desvalorizado, apegado a lo material, al interés, dominado por pasiones
como la del amor, expuesto a caer en el pecado y en el castigo de Dios. La obra
es todo un “sermón de moralidad”, contundente,un tanto brutal, que converge con
las ideas absolutistas del final de siglo.
La obra
ofrece un argumento, que, si en algún aspecto puede resultar ingenioso,
Rojas lo sabe, sin embargo, aderezar de realismo con una asombrosa ambientación de escenarios propios de una ciudad
bajomedieval, de personajes y tipos
que sabe caracterizar con gran realismo
y sicología, a lo que une el conocimiento de las formas de hablar características de los grupos
sociales del XV.
En cuanto al estilo, la obra es un gran producto prerrenacentista apreciable en la maestría de los diálogos cultos, de hipérbato latino, de imágenes, paradojas,latinismos...(“plateresco”) de los personajes como Calixto,Melibea,Pleberio... y los populares, salpicados de frases hechas y refranes de los criados.
----------------------------------------------------
-------------------------------------------
-----------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario